[ロスト・イン・トランスレーションの方法3 ]
3/4（火）ー3/9（日)
12:00-19:00 最終日17:00まで
東京藝術大学、東京大学Q短歌会、上智大学詩歌会に所属する24名による短歌と日本画の展覧会です。今回は４人１組で、交互に絵から歌を、歌から絵を制作します。異なる表現形式で「翻訳」することによって失われるものと、新しく生まれるものの移ろいをお楽しみください。
〔日本画〕
伊東彩那、岡庭あこ、岡野勇太、金井玲、さとうみはな、新豊ねね、高梨琴子、竹石楓、藤宮初音、藤村栞、星野佑太、docchimodocchi
〔短歌〕
浅利芯、大葉考切、小野愛加、からすまぁ、神崎梓、小坂菜々音、込谷和登、高井伽称子、武村悠由、藤原壮佑、真宮湊、渡邊新月
以下2024年展示より
会期中、３／７（金）、３／８（土）両日１６時から歌絵合（うたえあわせ）を行います。歌絵合とは、平安時代に行われた遊戯の一種で、この展示ではギャラリートークに代わり、現代の歌会の形式をベースとした新しい歌絵合を行います。すべての作品を順に取り上げ、参加者たちが作品について話し合います。この展示を通して、創作における人と人のつながりを感じていただければ幸いです。
「ロスト・イン・トランスレーションの方法」(2023)